As fotos do 2º Festival da Liberdade que agitou o bairro Oriental da Liberdade, nos dias 11 e 12 de setembro de 2010, contando com o patrocínio da Emirates e do Arroz Momiji. Nas duas fotos abaixo, as cantoras pop coreanas Anna e Jing Park.

Gaijin Sentai e taikô Shinkyo juntos tocando National Kid

Coral de Senhoras da Associação Coreana do Brasil

Ryuusei Taikô da LiberdadeTae Kwon Do

Matsuri Dance do grupo Smile para o encerramento do 2º Festival

Banda de rock e pop japonês X-Rated

O experiente grupo Shinkyo Daiko agita o público

A dupla coreana da dança Hangul: pintura e dança

Unindo as três principais culturas asiáticas, foi realizado nos dias 11 e 12 de setembro, o 2º Festival da Liberdade, em comemoração ao 41º aniversário do bairro Oriental da Liberdade e também ao 41º aniversário do convênio entre as cidades de São Paulo e Osaka.

O evento foi promovido pela Associação Paulista de Relações Internacionais, presidido pelo sr. Luis Hanada, em parceria com a Subprefeitura da Sé, SPTuris, e o grupo Nippak, contando com o apoio da empresa aérea Emirates, que anunciou seu vôo ligando São Paulo a Tóquio; e da Camil, fabricante do arroz japonês Momiji.

Passaram pelo palco da praça da Liberdade diversas atrações da Associação Brasileira de Coreanos, como o Tae Kwon Do, cantoras pop, coral de senhoras, grupo de B-boy, e a tradicional dança Hangul, apresentado no sábado junto com um artista que fez um trabalho de shodô ao vivo.

A Associação Chin Woo representou a China, trazendo a tradicional Dança do Leão e Dragão, além de uma equipe de kung fu que fez uma bela apresentação.

A cultura japonesa foi representada pelo karatê Kyokushin Oyama, no sábado; e pelo karatê Shizuoka Goju-kai, no domingo. Este último, coordenado pelo prof. Akira Saito, trouxe a seleção brasileira que conquistou três medalhas de bronze no Campeonato Mundial 2010, e que estará no Sul-americano, em outubro, no Uruguai.

A banda de J-Rock, X-Rated e o grupo de taikô Ryuusei agitaram o começo da noite de sábado, movimentando o público jovem. No domingo, houve apresentação do grande grupo Shinkyo Taikô, o comovente teatro “Kurô” do grupo Hokage, que também trouxe um mix de samurai com a dança do ventre, e o animado encerramento coube à banda Gaijin Sentai e ao grupo Smile de Matsuri Dance, envolvendo todo o público presente.

Mas não só de cultura oriental viveu a Liberdade nesse final de semana. A belíssima apresentação instrumental de MPB do grupo Zarabatana, do Sesc São Paulo, abriu a programação do domingo ensolarado, e a banda independente Los Negros Brujos se Divierten apresentaram suas próprias composições de música brasileira.

Na praça de alimentação montada na rua Galvão Bueno, o público pôde apreciar os alimentos japoneses, coreanos e chineses, além da culinária brasileira, como o churrasco. O famoso restaurante Koban serviu sushi e sashimi. Da China, a novidade foi o tempurá gigante, e da Coréia, o destaque foi a batata furacão, cujo estande teve fila nos dois dias. Outro destaque da Coréia foi o hot dog coreano, uma salsicha envolta numa massa adocicada e frita. Essa delícia já foi vista na série de desenho da Disney Channel, Phineas e Ferb – o namorado da adolescente Candance trabalha numa loja especializada nesse tipo de hot dog (conhecida na Coréia como hattogu).

Esse foi o primeiro evento realizado na Liberdade que uniu as culturas orientais e a brasileira, mostrando que a diversidade cultural proporciona um grande espétáculo visual, sonoro e degustativo. Os seus idealizadores merecem os parabéns, pois o bairro da Liberdade pôde se orgulhar desse bonito acontecimento.

Visite o site: http://www.festivaldaliberdade.com.br

O 2º Festival da Liberdade celebra a data em que o bairro ganhou o título de “Bairro Oriental” e contará com uma variada programação de espetáculos que irá ocupar a Praça da Liberdade, entre 12 e 20 horas. Diversas atrações típicas do Japão, da Coréia e da China, como o grupo de J-Pop Gaijin Sentai, o grupo de teatro Hokage, as danças coreanas Hangul e Lain, e o taikô dos grupos Ryuusei e Shinkyo estarão se apresentando nesta grande festa.

Durante os dois dias do Festival, a tradicional Feira da Liberdade terá o “reforço” de cerca de 22 estandes de comida, onde pratos típicos e algumas novidades prometem mexer com a curiosidade e o apetite de muita gente. A família Nakamura estará vendendo o tradicional Guioza da Liberdade para todos aqueles que querem “matar a saudade” deste delicioso prato que já foi símbolo da feira. Por outro lado, a “batata furacão” da Coréia, que é a sensação gastronômica deste país, promete trazer um sabor novo à tradicional “batata frita”, com seu formato e tempero típicos. Haverá também o tempurá gigante da China, entre outras novidades.

Bairro Oriental da Liberdade

Em 1968, deu-se início ao processo de reurbanização da Liberdade, transformando o bairro com a construção do Torii (portal) e da substituição dos postes de iluminação pelas tradicionais lanternas japonesas, chamadas de suzurans ou suzurantos.  Um ano depois, em 1969, ocorreu a “inauguração” do Bairro Oriental da Liberdade que coincidiu com a assinatura do Convênio Cidades Irmãs São Paulo-Osaka.Nesta época, além da decoração, o bairro passou a oferecer outros atrativos com suas lojas, restaurantes, bares e karaokês orientais, já a Praça da Liberdade passou a contar com a realização da Feira da Liberdade que foi fundamental para a popularização da culinária oriental oferecendo pratos até então “exóticos” como o yakissoba e o guioza.

Hoje em dia, a Liberdade é palco para manifestações culturais, com a realização anual de diversos eventos de origem japonesa como o Hana Matsuri (Festival das Flores e Nascimento de Buda), Tanabata Matsuri (Festival das Estrelas) e Toyo Matsuri (Festival Oriental). Já a comunidade chinesa passou a realizar a Comemoração do Ano Novo Chinês em 2006, trazendo o brilho e as cores desta milenar cultura ao bairro que se torna a cada dia mais oriental.

Apoio

Este ano, a APRI conta com o apoio de diversas empresas e entidades para a realização do Festival da Liberdade. Além da Prefeitura Municipal de São Paulo, da Subprefeitura da Sé e da SP Turismo, o SESC-SP através da unidade da Rua do Carmo, irá colaborar para o sucesso deste evento trazendo uma apresentação especial. Dentre as empresas patrocinadoras estão a companhia aérea Emirates – que iniciou seus vôos regulares do Brasil para a China, Coréia e Japão -, e a cafeteria Kohii que inaugura sua primeira loja na Rua da Glória 326.

Serviço:

Poderão participar crianças de 5 até 16 anos, que deverão levar seus próprios materiais, tais como giz-de-cera, aquarela, lápis de cor, guache, pastel, tinta a óleo, etc., e devem fazer o desenho na hora, sem auxílio de outra pessoa. O papel, uma folha Canson no tamanho A3 será fornecido pelos organizadores para cada participante. Nessa folha única, a criança deverá desenhar escolhendo um entre os três temas propostos:

a)     O que é a Coréia para você?

b)     Desenho de observação no local.

c)     Verde e meio ambiente.

Para efeito de premiação, as crianças serão divididas por faixa de idade em quatro categorias. Os prêmios incluem máquinas fotográficas e mochilas. O trabalho classificado como “Grande Prêmio” não será devolvido.

Podem participar do 17º Concurso qualquer criança, de qualquer etnia. E não há necessidade de se fazer inscrição antecipada. A participação é gratuita. Se tiver qualquer dúvida, escreva para donalisa1@hotmail.com.

Traga seus filhos e aproveite para conhecer ou rever o Parque da Luz, o mais antigo parque público da cidade, inaugurado em 1825 e que já foi um jardim botânico. Dessa distante época, o parque guarda os 6 bichos-preguiças remanescentes e mais de 40 espécies de aves, como o marreco-mallard e galinha d’angola. Aproveite também para visitar a Pinacoteca do Estado, que fica dentro desse tradicional parque.

A programação do palco montado na praça ficou a cargo da ACAL, sendo que no sábado até as 18 horas foi coordenada com por Hiroshi Kawazoe e com assistência de Francisco Sato, e depois, até 19 horas,  sob a direção de Paulo Miyagui, todos diretores da ACAL. A noite, o palco foi dos jovens sob comando do apresentador e diretor da ACAL Augusto Takeda (Babu).

O evento seguiu conforme a programação apresentada neste blog (vide post de uma semana atrás).  Os shows foram impecáveis, iniciando com o taikô Tangue Setsuko, o grupo mais tradicional do Brasil. Depois, a dança folclórica das senhoras do Hanayagui Kinryu kai e assim por diante, com destaque para o Awaodori, dança da província de Tokushima, apresentado com muita habilidade pelo grupo Represa Ren.

Uma homenagem justa foi feita ao cantor Robertinho Casanova, que recebeu uma placa do presidente da ACAL, Hirofumi Ikesaki. Robertinho, que sempre foi do bairro da Liberdade, foi o vencedor do maior concurso de música do Japão, numa competição realizada pela rede de TV NHK, onde participaram 80 mil competidores em várias etapas. Agora morando e seguindo uma carreira profissional no Japão, ele estava retornando no mesmo dia após uma passagem pelo Brasil. Apesar disso, Robertinho e sua esposa japonesa Mika, conseguiram cantar algumas músicas no palco do Tanabata, incluindo “Tiguiri”, a música que o tornou campeão.

Taikô do grupo Ryukyu Koku, mais uma bela apresentação.

No domingo, sob a direção de Augusto Takeda, o palco teve uma programação jovem. Destaque para o Teatro de Sombras do grupo Hokage, com uma dramática história de uma moça mimada que acaba em tragédia. A banda Seinen marcou sua estréia na Liberdade, tocando J-Pop, sob a coordenação de Kiyoshi Nakayama. O desfile Cosplay atraiu uma multidão notadamente jovem à praça. Além de desfilarem, os(as) modelos dançaram ao som de anime songs. A banda Nou Haw se apresentou pela primeira vez nesse palco, tendo como vocalista Akemi Matsuda, que se veste no estilo gothic lolita, mais conhecida pelo grupo Harajuku Lovers, que agora se revelou como uma ótima cantora pop. A banda Gaijin Sentai, como sempre, desfilou seu amplo repertório de temas de animê e tokusatsu que a consagrou. O vocalista Nordan apresentou um novo cabelo, mas sua voz continua a mesma.

O destaque da programação foi o show da cantora japonesa Tsubasa e sua banda DNA. Seu repertório, um misto de pop e folk japonês, encantou o público jovem que aplaudiu bastante o grupo. O encerramento do evento se deu com todo o público e equipe de apoio dançando Matsuri Dance, sob o comando do grupo Smile. E tudo terminou na mais perfeita ordem. O público retornou para casa satisfeito por ter vivido uma tarde alegre como se estivesse no Japão.

O apresentador Babu, advogado na profissão

Tsubasa e banda DNA diretamente do Japão para Liberdade.

Matsuri Dance do público com o grupo Smile, o grande final.

Crédito fotos: Bruna Nishihata

No dia 25 de julho foi realizado o 8° Festival Yosakoi Soran com apresentações de 17 grupos de dança vindos de várias partes do país. Cerca de 5 mil pessoas prestigiaram o grande espetáculo de cores vibrantes e movimentos empolgantes, que aconteceu em duas apresentações: às 12h e às 17h. 

No final da segunda apresentação, representantes de todos os grupos subiram ao palco e ensinaram a platéia como dançar o yosakoi soran. “A dança proporciona integração e pudemos perceber isso com o envolvimento de todos os espectadores. Foi um momento muito especial”, ressalta Marcelino Hamasaki, presidente da Comissão Organizadora do Festival.

Este ano, o Festival Yosakoi Soran contou com a presença do presidente da Associação Yosakoi Soran no Japão, Hisao Hoshino, como um dos jurados. No palco, ele disse estar muito emocionado com o envolvimento dos grupos brasileiros. “Parabenizo a todos pela qualidade do Festival Yosakoi Soran”, disse Hoshino. No Japão, o Festival Yosakoi Soran está na sua 19° edição.

Aberto ao público e com entrada de um quilo de alimento não perecível, o 8° Festival Yosakoi Soran arrecadou cerca de 3 toneladas de alimentos que foram distribuídos para as entidades beneficentes: Casa José Coltro, Ikoi-No-Sono, Associação Pró-Excepcionais Kodomo-No-Sono, AME Kids, Centro de Reabilitação Social Yassuragui Home, Centro de Apoio à Criança com Câncer Marta Kuboiama – CMK, Televida – Taboão da Serra e Sociedade Beneficente Casa da Esperança Kibô-No-iê.

Neste ano, os grandes vencedores foram:

• Categoria Juvenil:

• Categoria Adulto:

Os campeões das categorias: juvenil e adulto levaram para casa, respectivamente, R$3 mil, R$2 mil e R$1 mil. 

O vencedor do Grand Prix e destaque do Festival foi o grupo Sansey, que recebeu um cheque no valor de R$8 mil, além do troféu criado pelo artista Yutaka Toyota.

O Festival Yosakoi Soran foi realizado pela Associação Yosakoi Soran Brasil, com patrocínio do SOHO Hair International e Yakult, e apoio da Caixa Econômica Federal.

Fotos: 1 – Saikyou, 2 – Birigui, 3 – Sansey.

Para saber mais sobre a história da dança yosakoi soran, visite o site http://www.culturajaponesa.com.br

Kamishibai – Teatro de papel para crianças
Data: 07 de agosto de 2010

Horário:
14h – Primeira sessão (japonês)
14h30 – Primeira sessão (português)
15h – Segunda sessão (japonês)
15h30 – Segunda sessão (português)

Local: Biblioteca – Fundação Japão em São Paulo
Av. Paulista, 37 – 2º andar – Paraíso
Acesso para portadores de necessidades especiais
Entrada gratuita
Informações: (11) 3141-0110 / info@fjsp.org.br

É interessante notar que os principais ingredientes são trazidos do Japão. O lámen chega congelado ao restaurante e até o shoyu e sal são made in Japan. Tudo isso para dar o autêntico sabor japonês. Apesar desse requinte, o preço não é salgado. Um lámen de missô básico custa R$ 21,00 e o de shio custa menos ainda: R$ 18,00. Na foto, um missô lámen básico.

Vale saborear também uma porção de gyoza deliciosa da casa. Para sobremesa, vale a pena experimentar o sorvete de chá, no caso feito de ma-cha, aquele chá forte usado na cerimônia do chá. Infelizmente, esse sorvete é servido apenas nos dias de semana.

Como o salão é pequeno, a dica é chegar cedo para conseguir lugar. Se chegar depois, não se assuste com a fila do lado de fora. Como o atendimento é bom, a fila anda. Vale a pena ocupar os lugares do balcão, principalmente se você é um bom observador. Repare que todos os apetrechos da cozinha foram trazidos do Japão. Até mesmo a pia e as panelas são diferentes das nossas. Tudo ali foi instalado na medida exata para fazer lámen. Observe isso.

Depois, o principal, é a comida que é muito boa. O estabelecimento tem no cardápio os pratos mais conhecidos a la carte, como frango xadrez, brócolis com carne, yakissoba e arroz chop suey, e as porções são bem grandes. Por isso, vale a pena ir com 4 ou mais pessoas. Para ser uma idéia, 3 pratos (brócolis com carne, frango xadrez e arroz chop suey) dão bem para 5 pessoas. A conta? R$ 75,00 incluindo tudo. A sobremesa, geralmente melancia, é por conta da casa. Como a porção é grande, é comum o cliente pedir para levar o que sobrou. As garçonetes embalam tudo rapidamente, na sua frente. Aliás, o atendimento é bom, apesar das moças terem dificuldade em falar português. Aqui, você pede e recebe a conta na sua mesa e depois você vai pagar no caixa que fica no térreo. É um sistema prático e rápido.

Esse é um daqueles restaurantes típicos chineses onde todas as mesas são redondas e todas contam com aquela parte giratória no meio. As mesas são grandes, para 9 ou 12 pessoas. O restaurante também é grande, tem três andares e um elevador. Ao contrário de outros, esse restaurante é muito amplo e bonito, com papéis de parede dourados com relevo. Vale a pena conhecer. Nos finais de semana, um público jovem e familiares lotam o estabelecimento, por isso, é bom chegar cedo.